内容摘要：但是在大多数情况下，大家口中的玫瑰，比如花店里卖的、过节送人用的“红玫瑰”、“白玫瑰”并不是植物学里的那个玫瑰。
-玫瑰还是月季-
为什么我们日常生活中见到的月季总是被误称为“玫瑰”呢？这锅其实得让当时的翻译来背~
在西方，不论是玫瑰、月季亦或是蔷薇，这些蔷薇属的植物总是被统称为一个名字。古罗马人把这些植物统称为“rosa”，这个词语进入到法语和英语中时就被拼写成了“rose”。
到了20世纪初的新文化运动期间，大量的西方文学作品被翻译成汉语，当时的翻译者在翻译这些蔷薇属的植物名称时，本应该按照实际情况翻译成蔷薇、玫瑰和月季，但一时懒惰，便就全变成了玫瑰，也就导致了大众现在的纷扰。看来，懒惰还是不能要的！
-大众眼中的玫瑰-
花店里卖的“玫瑰”一般都是可用做鲜切花的现代月季品种，红的、黄的、大的、小的、单头的、多头的，都是各种各样的现代月季品种，都有具体的品种名。
比如市面上最常见的“红玫瑰”——'卡罗拉'，这也是最为经典的切花月季花型。
黑红色的切花月季：'黑巴克/黑巴客'
白色切花月季：' 坦尼克 '、'芬得拉'
复古颜色的切花月季：'失忆'、'卡布奇诺'、'咖啡时光'
经久不衰的雪山系列月季：'蜜桃雪山'、'粉红雪山'、'桃红雪山'、'糖果雪山'，
甚至最近在昆明见到'果汁阳台'的鲜切花，有兴趣的花友们可以自己在家里尝试一下。
这些各式各样的切花月季共同构成了大家口中的“玫瑰”。时至今日，“玫瑰”已经不仅仅代表一种花，它也不单纯是表示爱意，而更多的是包含了我们对美好生活的向往。
比如我自己，要是看到好看的花，买回家，那也是很开心的一件事。当然，要是我给另一个人送一束切花月季，那肯定不是单纯只送个花~
回到切花月季本身，目前市面上的切花月季可以分为两类，单头大花的基本都属于杂交茶香月季（Hybrid Tea Roses，简称HT），多头的基本都属于丰花月季（Floribunda Roses，简称Fl）。
